أنا.. ومار جرجس
أنا.. ومار جرجس
ألقيتها في العاشر من شباط 2001، ليلة تكريمي من قبل رابطة الجمعيات اللبنانية في السانت جورج، بمناسبة نيلي لقب (أمير الأدباء اللبنانيين في عالـم الإنتشار لعام 2000) من المجلس القاري للجامعة اللبنانية الثقافيّة في العالـم ـ قارة أميركا الشماليّة.
ـ1ـ
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. عِيرْنِي سَيْفَكْ
بِالشَّرْقْ بَعْدُو بْيِنْفُخْ التَّنِّينْ
ضَيْفَكْ أَنَا.. لا تِخِذْلُو لْضَيْفَكْ
حَابِبْ تَا إحْمِي طِفْل بِفْلَسْطِينْ
تْفِرْنَجْتْ؟!.. مُشْ مَعْقُولْ.. يَا حَيْفَكْ
لُبْنانْ أَرْضَكْ.. لا تْمَحِّي سْنِينْ
مَلْعَبْ حْصَانَكْ.. تَلْجَكْ وْصَيْفَكْ
أُسْطُورْتَكْ.. إِيمَانْ الِمْحِبِّينْ
لازِمْ عَ شِبْعَا نْرَجّعُو لْطَيْفَكْ
وْمَعْ سَيْف ذُو الْفَقَّارْ مِتِّحْدِينْ
نِطْرُد الإِعْدَا.. نْجِنّْ عَ كَيْفَكْ
وْنِبْنِي وَطَنْ.. أَقْوَى مْنِ السِّكِّينْ
ـ2ـ
إِنْت مِنْ لُبْنَانْ.. عَلِّي الرَّاسْ
التَّارِيخْ خَبَّرْ قِصّتَكْ عِنَّا
حِيطَان دَيْرَكْ دَوْمْ عَمْ تِنْبَاسْ
ما فِي حَدَا رَحْ يِسِرْقَك مِنَّا
خَلِّصْ وَطَنَّا.. مْصَايْبُو أَجْنَاسْ
الْجُوعْ.. عَ بْوَابْ الشّعبْ غَنَّى
وْصَارِتْ الْهُجْرَه حُلْم كُلّ النَّاسْ
وْأَكْبَرْ جَرِيمِه يْضِيعْ مَوْطَنَّا!
لُبْنَان بَاقِي.. جَامِعْ وْقُدَّاسْ
لْبْنَانْ بَاقِي.. لأَحْمَد وْحَنَّا
ـ3ـ
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. عِيرْنِي حْصَانَكْ
تَا رَقّصُو بِجْنُوبْ لُبْنَانَكْ
تْحَرَّر جْنُوبَكْ.. رَكَّع الْمُحْتَلّْ
صَلِّي.. تَا يْحْمِي الرَّبّ.. فِتْيَانَكْ
أَبْطَالْ.. وِقْفُوا فَوْقْ هَاكْ التَّلّْ
بِالدَّمْ يِسْقُوا تْرَابْ وِدْيَانَكْ
أَبْطَالْ.. رَسْمُنْ بِالْفِكِرْ بِيضَلّْ
شَالُوا الْقَهْر مِنْ قَلْب إِنْسَانَكْ
دِينُنْ.. لا تِسْأَلْ.. صَارْ دِين الْكِلّْ
التِّحْرِيرْ.. وَحَّدْ كِلّْ أَدْيَانَكْ
ـ4ـ
سَاعِدْ طِفْل.. مِتْسَلَّح بْمِقْلاعْ
وْحَامِلْ بِـ إِيدُو حْجَارْ مَسْنُونِه
دَمّ الطّفل.. لا يْفَكّرُوا بْيِنْبَاعْ
مْحَمَّد الدُّرَّه.. اسْتَوْطَن عْيُونِي
لَيْش الْعَرَبْ ما بْيَعِرْفُوا الإِجْمَاعْ؟
وْلَيْش الْبُطُولِه.. حْرُوفْ مَرْهُونِه؟
أَطْفال.. عَمْ بِيحارْبوا الأطماعْ
وِجْيُوشْنَا بِالرَّمْلْ مَدْفُونِه!!
حُكَّامْ.. ما بِيهِمّ أَقْصَى ضَاعْ
أَوْ ضَاعِتْ كْنِيسِه بِالْقُدسْ قُونِه!!
حُكَّامْنَا: كُرْسِي وْعَبْد مِنْصَاعْ
وِبْلادْ فِيهَا النَّاسْ مَسْجُونِه
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. هَاتْ حَلِّه تْسَاعْ
تَا إِحْرُق.. اللِّي طَلّعُوا جْنُونِي
ـ5ـ
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. زِيدْ جَمْعِيَّاتْ
اتَّحْدِتْ.. عَ إِسْمَكْ بَسّْ.. بِالْهُجْرانْ
بِالسّانْت جُورْجْ.. شْبَابْ وِبْنَيَّاتْ
عَاشُوا سَوا إِخْوَانْ.. شُو إِخْوَانْ؟!
حُبُّنْ شَمسْ.. أَعْمَالُنْ تْرَيَّاتْ
مِتْلُنْ مَا صَدَّرْ عَ الْهَجِرْ.. لُبْنَانْ
لَو قِلْتْ: آخْ.. بْيِرِكْضُوا مِيَّاتْ
لَوْ قِلْتْ: خَيّْ.. بْيِرقُص الْمِيدَانْ
أَللّـه.. إِذَا بِيقَدِّم هْدِيَّات
جَمَّعْ رَوَابِطْ إِسِمْهَا إِسْمَكْ
وْلَفُّن هْدِيِّه.. كْرَامِة الإِنْسَانْ
ـ6ـ
الْيَوْم بِطْفِي شَمْعِة الْخَمْسِينْ
يَا مَارْ جِرْجِس.. خَفِّف الْغُرْبِه
الأَحْبَابْ حَبُّوا يِنِقْلُوا صِنِّينْ
مَعْ شَيبْتُو.. تَا يْعَرِّم بْقَلْبِي
الأحْبَابْ حَبُّوا يِزْرَعُوا بْسَاتِينْ
بْغُربةْ شَقَا.. تَا تْزَهِّر مْحَبِّه
الْحُبّ وَحْدُو بْيِطْرُد شْيَاطِينْ
شَكّوا بِـ صَدْر الأَوْفِيَا حَرْبِه
قَالُوا "المجلس" منشرى تخمين
وقالوا إمارة هَـ الأَدَبْ.. لُعْبِه!
جوزيف حايك ريّسو مْنِ سْنِينْ
طَوِّل بِـ عُمْرُو كْتِيرْ يَا رَبِّي
حَبّ يِنْشُرْ مَجْد مُغْتِرْبِينْ
وْمَا فِي مَجْد بِتْحَجّمُو كِذْبِه!
وْقَالُوا وْقَالُوا.. جَوْقِة مْسَاكينْ
شَرْبِلْ أَميرْ مْتَوّج مْنِ الشّعبْ
وْيَا فَرْحِة الْـ بِيتَوّجُو.. شَعْبِي
**
كبارنا إنتو
* قدّمت بها الشعراء أسعد سعيد، أنيس الفغالي، وجان رعد في الحفلة الزجلية التي أقاموها في سيدني عام 1989.
ـ1ـ
كْبَارْنَا إِنْتُو..
يَا رَيْتْ كِنْتُو أَلْفْ
وِالْكَوْنْ طَبْلِه وْدَفّْ
تَا كِيفْ مَا نْقَرْتُوا
وِ"الأُوفْ" طِيَّرْتُوا
الْكَاسْ يِغْمُرْ كَاسْ
وِتْحِبّْ بَعْضَا النَّاسْ
مِتِلْكُنْ إِنْتُو..
ـ2ـ
شُو صَايْبُو أَللَّـه
خِلق الدِّنِي كِلاَّ
وْقَلَّل الشِّعَّارْ؟!
الظَّاهِرْ.. بِـ "مَعْجِنْتُو"
جَرَّبْ تَا يِتْسَلَّى
كَاس الْعَرَقْ تَلاَّ
وْمَا حَسّ بِاللِّي صَارْ
إِلاَّ بْتَانِي نْهَارْ
مِنْ بَعدْ مَا كِنْتُو..
ـ3ـ
يَا ثَرْوِة بْلادِي
الْـ مَا بِتِنْحَصَى بِالإِيدْ
يَا طَيْرنَا الشَّادِي
بْمَلْيُونْ لَحْن جْدِيدْ
كِيفْ عِنْوَنْتُوا
هَـ الشِّعرْ أَسْطُورَه
عَ شْفَافْ مَعْمُورَه
دَاخِتْ بِـ دَوْزِنْتُو؟!
ـ4ـ
يَا صَرْخِة الْمَظْلُومْ
مِنْ فَوْق هَـ الْمنْبَرْ..
عَبُّوا السَّما بِغْيُومْ
تَا قَمحْنَا يِكْبَرْ
وِعْيَالْنَا تِكْتَرْ
وْكِلّ مَا خْزَنْتُوا
قَمْحْ.. وِعْجَنْتُوا
بْتِتْكَسَّرْ الأَصْنَامْ
بْيِتْكَنَّس الْمُنْكَرْ
عَنْ سِلُّم الأَيَّامْ
الْـ بَعْدَا بْتِتْأَخَّرْ
وْمِنْصُونْ مَوْطَنَّا
وْمَجْد الزَّجَلْ عِنَّا
مِتِلْ مَا صِنْتُوا
يَا كْبَارْنَا إِنْتُو..
ـ5ـ
.. وِالْـ كَانْ صَعْب يْصِيرْ
أَكْبَرْ جَرِيمِه صَارْ
بِالْحَرْب نَاس كْتِيرْ
افْتَكْرُوا الْمَجدْ.. دُولارْ
لَكِنْ كَرَامِةْ شَعْبْ
صَامِدْ بِـ وِجّ الْحَرْبْ
عِشْتُوا بْشَقَا وْتِعْتِيرْ
لا الشِّعِرْ هِنْتُوا
وْلا الأَرضْ خِنْتُوا
يَا كْبَارْنَا إِنْتُو..
ـ6ـ
يَا خَرْزِة الزَّرْقَا
ضَلِّي عَلَى صْدُورُنْ
لُبْنَانْ مَا بْيِبْقَى
لَوْ يِنْطِفِي نُورُنْ
.. إِنْتُو الْـ حِقَّقْتُوا
لْلُبْنَانْ آمَالُو
وْبِبْحُورْنَا غْرِقْتُوا
تَا تْرَجّعُوا عْيَالُو
شُو بْقُولْ لِلدَّيَّانْ؟!
بْقِللُّو: خِلِقْ لُبْنَانْ
وِالشِّعرْ والأَوْزَانْ
مِنْ يَوْمْ مَا خْلِقْتُوا
يَا كْبَارْنَا إِنْتُو..
ـ7ـ
عَيْب وَاللَّـه عَيْبْ
تِمِرْقُوا مَرْقَه
وْيِنْشُرْ ضَبَابُو الْغَيْبْ
وِيْطَيْشِرْ النِّسْيَانْ
وْمَا نِفْرَح بْمَلْقَى
أَسْعَدْ، أَنِيسْ وْجَانْ
وْإِنْتُو اللِّي شْقَعْتُوا
أَمْجَادْ.. وِزْرَعْتُوا
أَلْحَانْ وِغْنَانِي
بِقْلُوبْ حِزْنَانِه
عَ بْلادْ مِحْتِرْقَه
آلامْهَا لْجَمْتُوا
وْآمَالْهَا رْسَمْتُوا
وْيَا خَجْلِة الْغِيَّابْ
وِالأَهْل وِالأَحْبَابْ
لَوْ مَا تْكِرَّمْتُوا!
**
ألقيتها في العاشر من شباط 2001، ليلة تكريمي من قبل رابطة الجمعيات اللبنانية في السانت جورج، بمناسبة نيلي لقب (أمير الأدباء اللبنانيين في عالـم الإنتشار لعام 2000) من المجلس القاري للجامعة اللبنانية الثقافيّة في العالـم ـ قارة أميركا الشماليّة.
ـ1ـ
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. عِيرْنِي سَيْفَكْ
بِالشَّرْقْ بَعْدُو بْيِنْفُخْ التَّنِّينْ
ضَيْفَكْ أَنَا.. لا تِخِذْلُو لْضَيْفَكْ
حَابِبْ تَا إحْمِي طِفْل بِفْلَسْطِينْ
تْفِرْنَجْتْ؟!.. مُشْ مَعْقُولْ.. يَا حَيْفَكْ
لُبْنانْ أَرْضَكْ.. لا تْمَحِّي سْنِينْ
مَلْعَبْ حْصَانَكْ.. تَلْجَكْ وْصَيْفَكْ
أُسْطُورْتَكْ.. إِيمَانْ الِمْحِبِّينْ
لازِمْ عَ شِبْعَا نْرَجّعُو لْطَيْفَكْ
وْمَعْ سَيْف ذُو الْفَقَّارْ مِتِّحْدِينْ
نِطْرُد الإِعْدَا.. نْجِنّْ عَ كَيْفَكْ
وْنِبْنِي وَطَنْ.. أَقْوَى مْنِ السِّكِّينْ
ـ2ـ
إِنْت مِنْ لُبْنَانْ.. عَلِّي الرَّاسْ
التَّارِيخْ خَبَّرْ قِصّتَكْ عِنَّا
حِيطَان دَيْرَكْ دَوْمْ عَمْ تِنْبَاسْ
ما فِي حَدَا رَحْ يِسِرْقَك مِنَّا
خَلِّصْ وَطَنَّا.. مْصَايْبُو أَجْنَاسْ
الْجُوعْ.. عَ بْوَابْ الشّعبْ غَنَّى
وْصَارِتْ الْهُجْرَه حُلْم كُلّ النَّاسْ
وْأَكْبَرْ جَرِيمِه يْضِيعْ مَوْطَنَّا!
لُبْنَان بَاقِي.. جَامِعْ وْقُدَّاسْ
لْبْنَانْ بَاقِي.. لأَحْمَد وْحَنَّا
ـ3ـ
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. عِيرْنِي حْصَانَكْ
تَا رَقّصُو بِجْنُوبْ لُبْنَانَكْ
تْحَرَّر جْنُوبَكْ.. رَكَّع الْمُحْتَلّْ
صَلِّي.. تَا يْحْمِي الرَّبّ.. فِتْيَانَكْ
أَبْطَالْ.. وِقْفُوا فَوْقْ هَاكْ التَّلّْ
بِالدَّمْ يِسْقُوا تْرَابْ وِدْيَانَكْ
أَبْطَالْ.. رَسْمُنْ بِالْفِكِرْ بِيضَلّْ
شَالُوا الْقَهْر مِنْ قَلْب إِنْسَانَكْ
دِينُنْ.. لا تِسْأَلْ.. صَارْ دِين الْكِلّْ
التِّحْرِيرْ.. وَحَّدْ كِلّْ أَدْيَانَكْ
ـ4ـ
سَاعِدْ طِفْل.. مِتْسَلَّح بْمِقْلاعْ
وْحَامِلْ بِـ إِيدُو حْجَارْ مَسْنُونِه
دَمّ الطّفل.. لا يْفَكّرُوا بْيِنْبَاعْ
مْحَمَّد الدُّرَّه.. اسْتَوْطَن عْيُونِي
لَيْش الْعَرَبْ ما بْيَعِرْفُوا الإِجْمَاعْ؟
وْلَيْش الْبُطُولِه.. حْرُوفْ مَرْهُونِه؟
أَطْفال.. عَمْ بِيحارْبوا الأطماعْ
وِجْيُوشْنَا بِالرَّمْلْ مَدْفُونِه!!
حُكَّامْ.. ما بِيهِمّ أَقْصَى ضَاعْ
أَوْ ضَاعِتْ كْنِيسِه بِالْقُدسْ قُونِه!!
حُكَّامْنَا: كُرْسِي وْعَبْد مِنْصَاعْ
وِبْلادْ فِيهَا النَّاسْ مَسْجُونِه
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. هَاتْ حَلِّه تْسَاعْ
تَا إِحْرُق.. اللِّي طَلّعُوا جْنُونِي
ـ5ـ
يَا مَارْ جِرْجِسْ.. زِيدْ جَمْعِيَّاتْ
اتَّحْدِتْ.. عَ إِسْمَكْ بَسّْ.. بِالْهُجْرانْ
بِالسّانْت جُورْجْ.. شْبَابْ وِبْنَيَّاتْ
عَاشُوا سَوا إِخْوَانْ.. شُو إِخْوَانْ؟!
حُبُّنْ شَمسْ.. أَعْمَالُنْ تْرَيَّاتْ
مِتْلُنْ مَا صَدَّرْ عَ الْهَجِرْ.. لُبْنَانْ
لَو قِلْتْ: آخْ.. بْيِرِكْضُوا مِيَّاتْ
لَوْ قِلْتْ: خَيّْ.. بْيِرقُص الْمِيدَانْ
أَللّـه.. إِذَا بِيقَدِّم هْدِيَّات
جَمَّعْ رَوَابِطْ إِسِمْهَا إِسْمَكْ
وْلَفُّن هْدِيِّه.. كْرَامِة الإِنْسَانْ
ـ6ـ
الْيَوْم بِطْفِي شَمْعِة الْخَمْسِينْ
يَا مَارْ جِرْجِس.. خَفِّف الْغُرْبِه
الأَحْبَابْ حَبُّوا يِنِقْلُوا صِنِّينْ
مَعْ شَيبْتُو.. تَا يْعَرِّم بْقَلْبِي
الأحْبَابْ حَبُّوا يِزْرَعُوا بْسَاتِينْ
بْغُربةْ شَقَا.. تَا تْزَهِّر مْحَبِّه
الْحُبّ وَحْدُو بْيِطْرُد شْيَاطِينْ
شَكّوا بِـ صَدْر الأَوْفِيَا حَرْبِه
قَالُوا "المجلس" منشرى تخمين
وقالوا إمارة هَـ الأَدَبْ.. لُعْبِه!
جوزيف حايك ريّسو مْنِ سْنِينْ
طَوِّل بِـ عُمْرُو كْتِيرْ يَا رَبِّي
حَبّ يِنْشُرْ مَجْد مُغْتِرْبِينْ
وْمَا فِي مَجْد بِتْحَجّمُو كِذْبِه!
وْقَالُوا وْقَالُوا.. جَوْقِة مْسَاكينْ
شَرْبِلْ أَميرْ مْتَوّج مْنِ الشّعبْ
وْيَا فَرْحِة الْـ بِيتَوّجُو.. شَعْبِي
**
كبارنا إنتو
* قدّمت بها الشعراء أسعد سعيد، أنيس الفغالي، وجان رعد في الحفلة الزجلية التي أقاموها في سيدني عام 1989.
ـ1ـ
كْبَارْنَا إِنْتُو..
يَا رَيْتْ كِنْتُو أَلْفْ
وِالْكَوْنْ طَبْلِه وْدَفّْ
تَا كِيفْ مَا نْقَرْتُوا
وِ"الأُوفْ" طِيَّرْتُوا
الْكَاسْ يِغْمُرْ كَاسْ
وِتْحِبّْ بَعْضَا النَّاسْ
مِتِلْكُنْ إِنْتُو..
ـ2ـ
شُو صَايْبُو أَللَّـه
خِلق الدِّنِي كِلاَّ
وْقَلَّل الشِّعَّارْ؟!
الظَّاهِرْ.. بِـ "مَعْجِنْتُو"
جَرَّبْ تَا يِتْسَلَّى
كَاس الْعَرَقْ تَلاَّ
وْمَا حَسّ بِاللِّي صَارْ
إِلاَّ بْتَانِي نْهَارْ
مِنْ بَعدْ مَا كِنْتُو..
ـ3ـ
يَا ثَرْوِة بْلادِي
الْـ مَا بِتِنْحَصَى بِالإِيدْ
يَا طَيْرنَا الشَّادِي
بْمَلْيُونْ لَحْن جْدِيدْ
كِيفْ عِنْوَنْتُوا
هَـ الشِّعرْ أَسْطُورَه
عَ شْفَافْ مَعْمُورَه
دَاخِتْ بِـ دَوْزِنْتُو؟!
ـ4ـ
يَا صَرْخِة الْمَظْلُومْ
مِنْ فَوْق هَـ الْمنْبَرْ..
عَبُّوا السَّما بِغْيُومْ
تَا قَمحْنَا يِكْبَرْ
وِعْيَالْنَا تِكْتَرْ
وْكِلّ مَا خْزَنْتُوا
قَمْحْ.. وِعْجَنْتُوا
بْتِتْكَسَّرْ الأَصْنَامْ
بْيِتْكَنَّس الْمُنْكَرْ
عَنْ سِلُّم الأَيَّامْ
الْـ بَعْدَا بْتِتْأَخَّرْ
وْمِنْصُونْ مَوْطَنَّا
وْمَجْد الزَّجَلْ عِنَّا
مِتِلْ مَا صِنْتُوا
يَا كْبَارْنَا إِنْتُو..
ـ5ـ
.. وِالْـ كَانْ صَعْب يْصِيرْ
أَكْبَرْ جَرِيمِه صَارْ
بِالْحَرْب نَاس كْتِيرْ
افْتَكْرُوا الْمَجدْ.. دُولارْ
لَكِنْ كَرَامِةْ شَعْبْ
صَامِدْ بِـ وِجّ الْحَرْبْ
عِشْتُوا بْشَقَا وْتِعْتِيرْ
لا الشِّعِرْ هِنْتُوا
وْلا الأَرضْ خِنْتُوا
يَا كْبَارْنَا إِنْتُو..
ـ6ـ
يَا خَرْزِة الزَّرْقَا
ضَلِّي عَلَى صْدُورُنْ
لُبْنَانْ مَا بْيِبْقَى
لَوْ يِنْطِفِي نُورُنْ
.. إِنْتُو الْـ حِقَّقْتُوا
لْلُبْنَانْ آمَالُو
وْبِبْحُورْنَا غْرِقْتُوا
تَا تْرَجّعُوا عْيَالُو
شُو بْقُولْ لِلدَّيَّانْ؟!
بْقِللُّو: خِلِقْ لُبْنَانْ
وِالشِّعرْ والأَوْزَانْ
مِنْ يَوْمْ مَا خْلِقْتُوا
يَا كْبَارْنَا إِنْتُو..
ـ7ـ
عَيْب وَاللَّـه عَيْبْ
تِمِرْقُوا مَرْقَه
وْيِنْشُرْ ضَبَابُو الْغَيْبْ
وِيْطَيْشِرْ النِّسْيَانْ
وْمَا نِفْرَح بْمَلْقَى
أَسْعَدْ، أَنِيسْ وْجَانْ
وْإِنْتُو اللِّي شْقَعْتُوا
أَمْجَادْ.. وِزْرَعْتُوا
أَلْحَانْ وِغْنَانِي
بِقْلُوبْ حِزْنَانِه
عَ بْلادْ مِحْتِرْقَه
آلامْهَا لْجَمْتُوا
وْآمَالْهَا رْسَمْتُوا
وْيَا خَجْلِة الْغِيَّابْ
وِالأَهْل وِالأَحْبَابْ
لَوْ مَا تْكِرَّمْتُوا!
**
